Cosa significa il simbolo dell'occhio turco?

July 23, 20265 min di lettura

Collana con ciondolo occhio turco in oro 14kt con zaffiro blu creato in laboratorio al centro

Il simbolo dell’occhio turco è un amuleto di protezione. Protegge dal «malocchio», un’antica credenza secondo cui uno sguardo invidioso o malevolo può portare sfortuna, spesso senza che chi guarda lo voglia davvero. Si dice che il charm a forma di occhio, di solito di un blu intenso, ricambi lo sguardo e allontani la sfortuna. Si indossa da migliaia di anni nel Mediterraneo, in Medio Oriente e nell’Asia meridionale, e oggi è un regalo molto amato per augurare a qualcuno protezione e buona fortuna.

In questa guida8

Da dove vengono il malocchio e l’occhio turco?

La credenza nel malocchio è una delle più antiche al mondo. Compare negli scritti dell’antica Grecia e di Roma, e nel corso di migliaia di anni si è diffusa nel Mediterraneo, in Medio Oriente e nell’Asia meridionale. L’idea di fondo è semplice: uno sguardo invidioso, anche quando l’invidia nasce dall’ammirazione, può fare del male alla persona su cui si posa.

Per proteggersi, le persone iniziarono a portare con sé un occhio tutto loro. La versione più conosciuta è la perlina di vetro blu a forma di occhio, legata soprattutto alla Turchia e alla Grecia, che si appende in casa, si appunta sui vestiti dei neonati e si indossa come gioiello.

Come si chiama il malocchio nelle altre culture?

Dove	Nome	Che cosa significa
Turchia	Nome Nazar	Che cosa significa «Sguardo»; il charm di vetro blu è il nazar boncuğu, cioè la perlina nazar
Grecia	Nome Mati	Che cosa significa «Occhio»
Italia	Nome Malocchio	Che cosa significa «Occhio cattivo»; spesso lo si tiene lontano con il cornetto portafortuna
Spagna e America Latina	Nome Mal de ojo	Che cosa significa «Male dell’occhio»; è anche un malessere che la tradizione popolare gli attribuisce
Tradizione ebraica	Nome Ayin hara	Che cosa significa «Occhio maligno»; a volte ci si protegge con un filo rosso o con la hamsa
Asia meridionale	Nome Nazar o buri nazar	Che cosa significa «Sguardo cattivo»

Perché l’occhio turco è blu?

La maggior parte dei charm con l’occhio turco è fatta di cerchi di blu scuro, azzurro e bianco attorno a un centro scuro, come un occhio. Il blu è da sempre simbolo di protezione, del cielo e dell’acqua, e i primi vetri e smalti blu erano molto pregiati. C’è anche chi lo collega all’antica credenza secondo cui gli occhi azzurri, rari, lanciassero più facilmente il malocchio: per questo si usava un occhio blu per ricambiare lo sguardo.

Oggi si vedono occhi turchi anche di altri colori, ognuno con un significato attribuito dai gioiellieri moderni. Questi significati dei colori sono recenti. Il charm tradizionale è blu.

L’occhio turco è un simbolo religioso?

La credenza è più antica della maggior parte delle grandi religioni e non appartiene a nessuna fede in particolare. Compare nelle tradizioni popolari greche, turche, ebraiche, cristiane, islamiche, induiste e latinoamericane, ognuna con le sue usanze. Alcune tradizioni religiose accolgono l’amuleto e altre lo sconsigliano, quindi ognuno segue le proprie convinzioni. Oggi la maggior parte delle persone lo indossa come simbolo di protezione e di buone intenzioni, più che come oggetto religioso.

L’occhio turco porta fortuna o sfortuna?

L’amuleto porta fortuna. Il «malocchio» è lo sguardo che fa del male; l’occhio turco è la protezione contro di esso. Indossarlo serve a tenere lontana la sfortuna, non ad attirarla.

Come si indossano i gioielli con l’occhio turco?

Non c’è una regola unica. Una collana tiene l’occhio vicino al cuore, e gli orecchini a lobo sono un modo discreto per portarlo ogni giorno. Per tradizione, il charm dovrebbe essere visibile, così da poter «vedere» lo sguardo da cui ti protegge.

I nostri gioielli con l’occhio turco sono in oro 14 carati (58,5% di oro puro), punzonati 585, mai placcati né laminati, e ognuno viene spedito con un certificato di autenticità:

La collana occhio turco, con uno zaffiro blu intenso creato in laboratorio al centro dell’occhio, circondato da zirconi.
Gli orecchini a lobo occhio turco, con lo stesso zaffiro blu creato in laboratorio in un occhio a forma di marquise, disponibili come orecchino singolo o in coppia.
La collana hamsa, una mano protettiva spesso indossata insieme all’occhio turco, con uno zaffiro blu creato in laboratorio.

Lo zaffiro è anche la pietra del mese di settembre. La nostra guida alle pietre dei mesi di nascita ha altre idee e, per un altro amuleto protettivo, leggi il significato del cornetto portafortuna.

Si può regalare un gioiello con l’occhio turco?

Sì. Regalare un occhio turco è uno dei modi più tradizionali per condividerlo: un modo per dire «voglio che tu sia al sicuro e felice». È un regalo pieno di attenzione per la nascita di un bambino, una casa nuova, un nuovo lavoro o per chiunque stia iniziando qualcosa di nuovo. Per altre idee, scopri la nostra guida ai regali in oro 14 carati.

Domande frequenti

Che cosa significa indossare l’occhio turco?

Per tradizione, significa chiedere protezione dall’invidia e dalla cattiva volontà. Oggi molte persone lo indossano anche come motivo ricco di significato, o come regalo che porta con sé i buoni auguri di qualcuno.

Posso comprare un occhio turco per me?

Sì. Secondo alcune tradizioni l’occhio turco porta particolarmente fortuna quando viene regalato, ma nessuna regola vieta di comprarlo per sé.

Che cosa significa se un occhio turco si rompe?

Secondo il folklore, una perlina di vetro dell’occhio turco che si incrina ha fatto il suo lavoro assorbendo uno sguardo maligno, e la si sostituisce con una nuova. Un occhio turco in oro è fatto per durare, quindi non ci si aspetta che si rompa.

Perché l’occhio turco è sempre blu?

Il blu è da sempre simbolo di protezione, del cielo e dell’acqua, e un tempo il vetro blu era molto pregiato. Per questo il charm tradizionale dell’occhio turco è blu.

L’occhio turco è la stessa cosa della hamsa?

No, ma spesso si indossano insieme. La hamsa è una mano aperta, simbolo protettivo nelle tradizioni del Medio Oriente e del Nord Africa, ed è spesso raffigurata con un occhio nel palmo.

Scopri i gioielli simbolici